á ááá áá á˘áľáŽáľáŤ áŁáááá˝á á ááľá°áá á¨áá´áŤááá ááŁá áá áááá á°áĽáá áá á á á¨áá áŠáľ áŤááłá á¨áᎠá¨áľááááááľáŁ á¨ááááᣠá¨á ááľá á¨áŠá˛áŤ ááŞáá˝ á áá°ááááĄáĄ
á áłáአá˝á á¨á á˛áľ á á ᣠá áľá°ááĽáŤá á áŚáŽá፠ááá á¨á áłá á¨á°á á 20 áŞá ááľá áááľ á¨áááá á¨ááá á¸á áľáłá ááĽáŞáŤ á áŤá°áá˝ ááŚáľáľ áááľ áŤá°á¨ááľ á¨áĽáŤ ááá á áľá á áľáááľáá áááľ áĽááŁáľ á áááś áá° áĽáŤá¸á á°áááąáĄáĄ
– á áś á˝ááŤá áááś á¨áľáłá áŽáááŹá˝á á¨áŚááľ á°áĽáłá˘ áá á ááľáá ááá ááááĽáľ á áááĽááľ á ááľáľ áááłáľ á áŚáľáľ áááá˝ ááľáĽ á áłá˛áľ á¨áľáłá ááĽáŞáŤáá˝á áááááŁáľ áŤáá°á áá áľ á á°á¨ááŞáŁ á áľááŤá ááá á á˛áľ á¨áľáłá ááĽáŞáŤ á¨ááááŁáľ áá áľ áá°ááĄáĄ
á ááŞáŤáľ á°áĽáľá¤ áá ááľ á˛á áĄá á¨á°á¨á᪠áĽá´áľ áłááľ (áŤáľ) á°á¨á°á áłááá¨áĽ ááĽááľ áá˝áá á áá áŁááá áłáááľ á¨áĽáá°ááľ ááłá á¨á°áááá áľ áśá፠áĄá ááŞáŁ á ááľáľ áşá áĽá áĽáá˛áᣠá˛á á¨áá´áŤá á¨ááááŞáŤ á°á¨á á/á¤áľ áá°áł ááľáĽ á áĽá¨á áááá á˝ááľ á¨áľáááľ á áľá˛áŤ áá°ááĄáĄ
– áŁááŽá˝ áááľ á˘ááŽá áĽá áá á á áŁá¸áá á ááľáá ááá á áááĽááľ á ááľáľ áááłáľ á¨á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áá á ááá áááá˝ á¨ááá áá ááá˝á á ááááľ ááááááľ á¨á°áá°ááá áá áľ áááłáŤáľ á¨ááŤáľáááá áááἠá áááá˝ áĽáá°áá¸áá á°ááá¸áĄáĄ
á áłáአá˝á á á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áłá°á áááľ áŽáá˝á á¨áááá á áŤáŁá˘ áááľá ááᤠáá á á፠á ááá á¨á¸áŤá°á á á˛áľ áá´á ááááá˝áá á¨á áŤá°áá˝ á°ááŤáŽá˝á ááá°áŤá°á ááľáááľá á¨á§áą 4 á°ááľ á áááľ áŁá˘áŤá á˝áááľ á¤áľ áá Ꭰá°áĽá°á á¨áá ᨠá˘áááᣠá¨áá´á ááááá˝ áĽáá°ááá°áŤá°áŠ á á á áá¸á á áŠá á ááááťá¸á …
– á¨áľááááľ á ááľ áááἠááᣠáá á á¨áŁá áá áąáŞáá áááľá´á á áááá¨á á ááá áśáľ ááá á¨á âšâšá¨áááá¨á á¨áąáŞáá ááááŞáľâşâş áá°á°á ááá á áá á¨ááá á ááľáľá á¨ááŁá áááἠáĽáľáŤáá áĽááŁáľ á áááááĄáĄ
á áłáአá˝á á¨áĽá ááľ áá 2003 á.á. á¨á áááááľ áá፠(á°ááŞáľ áťáá ) áłáá¨ááá¸á á áá á¨áą á á áŤá°á áá á አá áŠá âšâšááá á áá°á¨áááá?âşâş á áá áĽáŤá áŤáá¨áĄ á¨á¸áŤá°á á á˛áľ áá´á á áŤá°áá˝á ááá áááą áĽá¨á°áááᥠáááĄáĄ
(á ááŤá áááá¨á) á¨á áŤá°áá áá á áŤá ááłá áááľá´á á¨ááľáŽá á˘áľáŽáľáŤ ááŽáááľ á˝áááľ á¤áľ áá°áŁáá áŠáŁá፠á¨áá á áá ááá˝á á áááĽáá áľ áá áľ á¨áááľá´á ááĽáŞáŤ á¤áą áá áĽáá˛áááá áľááá ááľá°áááá áááŽá˝ ááŞááá°á ááášáĄáĄ
(á ááá áá) á¨á ááľááľ áá´áááŤá˛á áááľá ááá˛á á á˘áá áá ááá áťáá á¨áááŤá á¨ááá á˘áľáŽáľáŤ á ááľááľ áľáá áľ (áá˘á áľ) á¨áŚáľáľ áá á ááľ á¨áááŠáľ á¨áá á°áľ áľááľá áá á áááá áĽáŤá á ááŤááľ áá ááá áłáááĄáĄ
(á ááŤá áááá¨á) á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá áľáá áľ á¨áŠááľ ááľáŽáá¨á áŽáááŹá˝á áá á¨350 áááŽá áśáá áááľ áŤáá á¨ááłá á á ááŚáľ áá á°ááŤá¨ááĄáĄ
(á ááá¨áąáľ á áá) á¨áááľá áááľá´á áľáŤááľ áááŁá áá°áŁá á¨á ááŞáŤ áŠáŁá፠á°áĽáśáľ á¨áá á¨áá á¨ááłá áááá áááľ áááľ á°á¨ááĄáĄ
á ááľáá ááá á¨á áá˝ á˘áá°ááá˝áá áŁáá á¨áłááŹáá°áŽá˝ áŚááľ á¨á°á¨áá áá á°ááŁáŁáŞáŁ á áŁáአááľáĽ á ááá¨á ááŁáŤáľ á¨áľáŤááľáááľ ááá ááľáĽ á¨á á áŤá ááľááśá˝ áááŠá á á¨ááá áĄáĄ
 (á ááŞáŤáľ á°áĽáľá¤) á¨áá´áŤá á¨áá°á áááľ á¤áľ áľááá°á ááľá áĽáá á˝ááľ ááá áŞá¨ááľáľ á¨ááŤáŤ á áááá áááľ áááá˝ á¨á áá˛áľáˇá á¨á á ááĽáľ á ááŁáľ á ááŁááąá á áá¨áááᣠ100 áşá áĽá á¨ááŤá áŤáł áĽáá˛á¨áá áŁááá áŁáááľ ááłá á áľá°ááááĄáĄ
(á ááŤáŞáŤáľ áľááłá¨á) ááŞáááľ áľá á˘áľáŽáľáŤ áá¨áá á°á áááľ ááá á áś ááłá¸á á á°á ááľáĽáŤá áá¨á áŁááá á¨áĄá áá á áľááááĄáĄ
(á áłáአá˝á) á ááľ áĽáá˛áᥠá°áááśáŁá¸á á áŁáłá¸áá á áá áŁá á áá áŤááľá á¨á°áá ááááĽáľ áŁááĽááŁááľáᤠááłáľ á¨á°á¨á°á áľá ááá áľáááłá¸áá á áłáŞá á¨ááŤááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáá ááł áĽáá˛áŤá°áááá¸áᣠá áŤáľ á¨áááááľ ááŞáá˝ áłá áŁáĽ 16 áá 2003 á.á. áááĄá á áá áááá áááá áááŽá˝ ááŞááá°á ááášáĄáĄ
 (á ááľáá ááá ) á¨ááĽáá áááľá´á ááááľáŽá á¨áááľ ááá á¨ááá á°á¨á᪠100 áşá ááľáŞá áśá ááłá áŞáŤ áᢠááá˝á áááĄáĄ
á áłáአá˝á á á˘áľáŽáľáŤ ááá á¨ááአá¨50 áááłáľ á áá áĽáá°ááá¸á á¨ááááŠáľ ááľá°á áŤáŤáááŚáľ áşááľ áŁáá˘áľ á¨150 á áá á˘áľáŽáľáŤááŤáá ááĽá¨á á¨áá áŠá áľá âšâšáŁáá˘áľ áąáá áááŹáľáâşâş á ááľá áĽáŚáľ ááááŤáľ ááá áááá¸áá á á°áá ááŞááá°á ááášáĄáĄ
(á ááá¨áąáľ á áá) á¨á˘áľáŽáľáŤ á á¨á ááááľ ááá áááľ á á áᥠáá áŤá°áá˝ áŁá°á¨áá á¨á°ááá áá᪠áŤáá¸áá á áŹáł á¨áľáá áą á áŤá°áá˝ áááá áááąá ááŚááľ á áŁááľ ááášáĄáĄ
(á áłáአá á) á¨áááľ áááľ ááá ááá áááááŤáá á áŁáą áĽáá˛áŤááá á á˘áľáŽáľáŤáᡠá/Ꭰááľá¨á¨á á¨á°á áá áľááá á°áĽáśá á ááťá¸á á°ááŁáŤá áĽáá˛ááᣠáááłá 27 áá 2003 á.á. áá Ꭰá°áĽáś á¨áá á¨á á¨áá´áŤá á¨áááá፠á°á¨á áááľ á¤áľ á áŤáł ááľáĽ ááľá áĽáá á˝ááľáŁ áľáááá áŁáááá ᯠá áľáľáľáľ …
– áá áŁá áĄá¨áłáᣠáááŞáŤ á¤áľáá á¨áŚááľ á˝áŤáá áŤáŤáľáłá (á ááľáá ááá á á á áľáŤáľ áĽáŠá) á¨áľáááľ á áľá˛áŤ á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá áŁáá á á°ááá áááἠáá á¨áá¨áááá á¨áááľ ááŁá áááá á¨á áŤáľ áá° á ááľáľ á ááś á¨á áŤá°á¨á á˛ááᣠááááá á¨áá ᣠáŁá áá ááá á¨áłáłáľá áĽá á áá áŤááá áá á áááá …
á¨á ááľáľ áááą áá áľ á¨áá ᣠáĽá áá áĽáá Read more »
⢠âšâšááŞááš á¨áááŠáľ á á°ááŤáŠ ááááŤáśá˝ á˘áááᣠá¨áá ááá᪠áĽáĽá¨áľ áááá ááâşâş á áś á¤áááŤáľ ááá° áĽáá´ (á ááŤáŞáŤáľ áľááłá¨á) ááááľ áŤá á¨á°áŁáá á áá á áá á¨ááŞá áááŁá á፠áŠáŁá፠áá°áá ááš á áááŁáá áŤáá¸áá ááŞáá˝ á áá áą áŁáááľá¨áą á°áá áá˝ á áŹáłá¸áá áĽá¨áááš áááĄáĄ
– ááĽáłá¸áá áŤáłááá áŤáľááááĄáľ á áŤáľ áŁááĽááŁááľ áĽáť áá¸á (á áłáአá˝á) á¨áá´áŤá á¨áĽá áááŁáá á¨áᨠááľá áŽáá˝á á ááŹáľ ááŞáŤ á¨á°áá¸ááá á¨ááľá áááá ááááá á¨ááá¨á áľ áá á ááľáś áĽáľá¨ 2003 á.á. áŠáĽ áááľ áľá¨áľáŁ á¨1 áááŽá 974 áşá 787 áŤáŹ ááľá á áá áľááľ …
(á ááľáá ááá ) á¨á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áłá°á áá áŚááľ á¨áŚá ááľááááá áá° áŚá ááá á áá á á¨á áá¨á፠á áááľá°á ááááľ á áľá°áá á áŠá á¨ááááá á¨ááľá áá á 23 áááá ááá¨áá á¨á áąáľ ááŽáááľ áľáááľ ááἠáá áá á ááłá á¨ááŽáŁ 24,000 áŤáŹ ááľá áľááľ áŤááá áŚáł á¨á ááŞáŤ …
áâšâšáľáľáľáľ áááľ áááľ áŁá˘áŤ áľááłá°á áááľ á¤áľ á ááá¨áĽááâşâşÂ á°ááŞáá˝âšâšá áá áá á¨áľ áááľ á¤áľ á á áá áá¸ááâşâşÂ á¨á˛á á¨á°á áááľ (á áłáአá˝á)
Magna at molestie congue Ut vel adipiscing sit Pellentesque eu Sed. Convallis mauris Vivamus felis massa volutpat malesuada justo Phasellus porttitor ligula. Quis Nulla Curabitur Cras sed vestibulum condimentum Donec et mattis Integer. A et pharetra dapibus mauris cursus adipiscing …
As Glaciers Melt, Science Seeks Data on Rising Seas Read more »
(á ááŤáŞáŤáľ áľááłá¨á) á ááá áĽá á ááŤáá°á á¨á°áĄáĽ áąáłá ááἠááłá áá á¨áľ á¨áąáłá ááááľ áá¨áá áŤáłá°áŁáľ ááĽá ᣠááłáá á ááŁá áá á á ááá áá á°á áá ááŤáᣠá¨áá˝á á ááá á ááłáŠ áá áŤááľá ááŤáť ááŞáááľ áá á á°á¨ááĄáĄ
(á áłáአá˝á) á á ááŞáŤ á á áá ááááá፠áá á¨á°áŤáá°áá á¨19ááá á¨ááá áá፠ááááŤáľ á ááľá¨á âšâšáá° á°áĄáĽ á ááŞáŤ áĽáááŤá˝áááâşâş
(á ááá áá) á¨áŚáŽá áá´áŤáá á´áááŤá˛áŤá áá áá (áŚáá´á) ááááá á ááá ááááľ áľáľáľáľ á ááłáľ áŤáááááľ á áś áĄááť á°áá áłáŁ áᏠá á˘á¨áŠáłáá áá´á á ááŤáá°á á¨áľáá áą ááá°á á á áá ááŁá á¨áááááłá¸á áááááĄáĄ
⢠á 18,000 áá ááá˝ 71,523 áŞ.á ááááśá˝á áááááŁáľ áłá áˇá⢠áááŽááŤá 24 á˘ááŽá áĽá áŤáľáááá (á ááľáá ááá )
(á áĽááąáŤá áááł) á¨á áá ááľáĽ á˛áááś á ááŤá˝ á¨áá á áĽáŤ á ááľ ááĽáŞáŤáá˝ ááľáĽ á áá á áá á áĽáŤáľá á°á¨ááá˝ áŁááĽááŁá á á áᥠá á°á°á¨ááŁá¸á áľááá°á áá°áť á á°áááŁá¸á á¨áĽáŤáľá á¨á°ááŤáŠ á˝ááŽá˝ ááááŤáľáŁ á¨ááľá ááá፠á°áĽáłá¤ áĽáá°á°áťááá¸á áŁááĽááŁá ááĽáŞáŤ á¤áą ááŞááá°á á áľáłáááĄáĄ
(á áłáአá˝á) á áááŚáľ áá 2000 á.á. á á áĄá á áá°áŁá°áĽ ááááĽáľá á ááá áááŁá á ááľáááľá áááŚáľ 7 á¨ááŁáá á á¸áŁáŞ áĄáľá áá á ááááá á°áłáľááá á áá á ááľáľ ááľ á°ááľááśáŁá¸á á ááá áĽáá°á á°áĽáá á áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áĽáá˛áᥠá¨á°áá°ááŁá¸á ááŤá¨áᣠá¨á áś á áłááá á˝á áŁáá¤áľ á¤áłá¸á áĽááłááá¨áľáŁá¸á áá á áá …
(á ááŤá á ááá¨á) áŁááá áááľ áĽá áá á ááá˝ áá á°ááá áĽáŤáá á¨ááᨠá¨áááľ á áá á ááťá ááľáĽ á á°á¨á° á¨áá°áááľ á á°á á°áááś á¨áá á¨á á¨áááá áᤠáááľ á¨ááá ááá፠á¨ááť áĽáá áĽáŤá áá ááá á°ááá¸áĄáĄ
(á áĽáŠá áááá áá) áŁááá áááľ á¨ááŁá á°áá°áľ á˘ááźá˛á (Nile Basin Initiative) á˘áŽ á°ááá á¨áááá áĽááá áá áŁá°á¨áá ááááľáŁ á°áá áĽáŤááá áŁáá á¨ááłá ááá áĽáááľ áśááľáá (Decision Support System) á¨á°áá°áą á ááŽá˝ áá፠ááłá á¨áá¨áłá¸á áá¨á á áŁáááŤáá˝ áááááąá á áľáłááááĄáĄ
(á ááŞáŤáľ á°áĽáľá¤) á¨áá´áŤá á áá°á á°á¨á áá°áł ááľáĽ á˝ááľ áá°áĽá ááĽáĽá á¨á°á°á¨áá áľá 146,683 á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽá áá ááľáᣠáľáľá á°áááá˝ á ááᣠá áá˘áá˝á áááŠá áŁááĽááŁá ááᤠáá ááľ á°ááľááśáŁáľ áĽáá°ááᡠá áááľ á¤áą á¨á°á¨ááá áŁáľ á áá˛áľ á ááŞáŤá á áŚáľáľ áááľ á¨áľáľáľáľ áá á˝á áĽáľáŤáľ áĽááľáľáᣠáá°ááĄáĄ
(á áá á¨áľ áááľ) á¨á áᣠááá á ááś á á°áŽá˝áá á¨á¨á°ááá ááá´áá˝ á˛áŤáááἠá¨áá á¨á á¨áá áá áá áľááááľ á°áá á¨áĄáĄ
(á áłáአá˝á) á áá°áł ááá á¨á°á áá á 01/18 áአáŚáłá áłá á áŤáŤ á°áĽá á áá áŤá áľá፠ááá 28 áá 2002 á.á áá áłá á áľááłá¨á á á¨á á¨á°áŁááľá á¨á á˛áľ á á ᣠáááľ áŽáá˝á áŁáá°á¨áŁá áááľáá¸áá á¨á°á á°á á á¨áá´áŤá áááľ áŁáá°á¨áŁ áŽááľáłáĽá á¸áŽá ááľáá á áľáľáľáľ ááŤáľ áĽáľáŤáľ …
áááˇá á¨á°á á°á á á¨áá´áŤá áááľ á áŁá á°áá¨á°á áľ Read more »
(á áłáአá˝á) á¨ááĽá¨áľ ááá ፠áá á á°áŤáŤá á°á ááĽá¨á ááľá¨á¨á 21 áá 2003 á.á. á ááĽáĽá áĽá á¨áááľ á¨áłá¸á á˘áŤ ááĽáŞáŤ áá áĽáŤ á áľáŞáŤá á áś áĽááá á áľááąáŁ á¨ááľáľá ááĽáłá¸á áĽáá˛á¨á ááá¸á áá á፠ááá á á áá áááľ á¤áľ áŤáá¨áĄáľ áĽáŤá á°ááŁáááľ á áŁáĄáĄ
 – á á ááľ áááľ 257 áşá áááá°áá˝á á áááá (á áłááľ áłáŹ) á°áá áŁáľ á áá˛áŽá áá á á á¨20 áááŽá áĽá á áá á áá á᪠á áἠáŤáľááŁá¸áá á áĽá á ááśáĄáśá˝ áá° ááľáá ááŤáľáᣠáááá á áľáłáááĄáĄ
(á áłááľ áłáŹ) á á áá˝ á˘áá°ááá˝áá áŁáá á¨áłááŹáá°áŽá˝ áŚááľ á¨áŁááŠá ááŹááłááľá á°áŁáľ ááá˝ á áŤá°áá˝ á¨ááłá á¨áááľ áá¨ááľ áĽáá˛áᥠáŤá°á¨á á ááᣠá áŁáአá¨áá ááá᪠á áááááľ ááŞáŤ á°á¨á° á¨á°áŁááá áĽááľ á°á¨áľá áĽáŤá°á¨á áŁáá ááŁáŤáľ á°á¨á᪠áááááá˝á á ááá°áľ áá áĽáá°áá á°ááá¸áĄáĄ
– áááľáŽ á 229 áááłá ááŹáľ áá á¨áááś ááááľ ááŽáááśá˝ ááŤááłá (á ááľáá ááá ) á¨á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áľá°áłá°á áŤá¨á á áŤáŁá˘áá˝á áááś ááááľ á¨áááá áá áľ á áľááľ ááĽáᣠá áá áľáŠá¨áąá á á áŤáľ á¨á¨á°áá ááá á áŤáŁá˘áá˝ áá á áľááááĄáĄ
– ááŽáááą á˛á ááá áŁááŽá˝ á°á áá áááá (á ááľáá ááá )
Ipsum sagittis venenatis Phasellus pretium pretium Suspendisse lorem accumsan non montes. Tellus ultrices Vestibulum at a porttitor ut pede elit nec laoreet. Egestas In semper auctor Pellentesque Quisque id In justo risus pretium. Id vitae Aliquam dui nibh eros et …
âšâšááĽá á¨á˘áľáŽáľáŤá á°áá áááááľ á áááŤáá áľá¨áłáá˝âşâşÂ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááĽáľ âšâšá áááŤáá áááłáľ ááŁáŤá˝á á áá°ááâşâşÂ á¨ááĽá ááááĽáľ (á ááŤáŞáŤáľ áľááłá¨á)
(á á áľáŤáľ áĽáŠá) á¨áᏠáááľ áááľ á ááľ á¨á ááŞáą á¨áá áá˝á áľ á áłáłá˘ á°á¨á á á°á¨á°á áľ áá áľáŁ á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá áŁáá ááľáśáľ á¨áá á¨á á¨áááľ áŁááŽá˝á á¨áá á°á á á á á¨ááá°áĽ áááá áá á áá á á áᥠáĽáá°áááł áłáááĄáĄ
– á áś ááá á˝ááŤá á áááŤáááľ á°áá°áá¸áá (á áłááľ áłáŹá á á¨áá ááá˝) á¨á áá˝ á˘áá°ááá˝áá áŁááá á ááŹááłááľááľ á¨á áĽáŤ á áŤáľ áááłáľ á áá á˛áŤáááá á¨ááŠáľ á áś áááŠá áĽááá á¨ááłá á¨áááľ áĽá¨ááľ áĽáá˛áᥠá°áá°ááĄáĄ
– áľáá áą 200 áşá áĽá áĽáá˛áᣠá°á á¨á (á ááŞáŤáľ á°áĽáľá¤) á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤáá á¨ááá áá፠á áľáłáá¨á á¨ááá áá á áááá ááá¸áá¸á á¨á°á¨ááá áŁá¸áᣠá°á¨áłážá˝ á áłá 15 áá 2003 á.á. á¨á áŁáľ áá ááŤá¸áá ááááľ á¤áą á á°ááĄáĄ
(á áłáአá˝á) ááľá°á áąá á¤áľáŤááľ áąááá´á á¨á°áŁá á¨áááá áá âšâšáĽááá á¤á°á°áŚáźá á ááľáá á ááâşâş á¨ááľáá á˘áľáŽáľáŤáᡠá/Ꭰááľá¨á¨á á¨á°á âšâšá¨ááľá áŤáá âşâş áĽáŤáá˝ áááĄáĄ
âšâšáááłá áá¤ááá áá áá᪠ááłáá áá˝ááâşâş á¨ááłá á˘ááąáľáľáŞ áŁáá፠(á ááŤá á ááá¨á) á¨á˘áľáŽáľáŤ ááłá áľáá áľ á¨áąáłá ááłá ááŁáŞáŤ ááááłá áĽáá áĽáŤ á¨ááá¨áĄ á ááľáŁ á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááá á¨ááłá áŠáŁááŤáá˝ ááá°ááľ áááł á¨ááá á¤ááá á áá¨áŁá¨áĽ á¨áąáłá áá° á áá ááľáĽ áĽáá˛áŤááááą á áááĄáĄ
(á áááŁá áŞááá°á) á¨á ááŤáᣠáłáááľ ááᣠááááá á¤á˛á°á áłááľ á¨á á° áŁááá ááá°á á˛áá á ááŁá á ááłááá á¨ááá áá˝ ááĽáľ áľáá áľ á¨á°ááááá 20á áááłá ááá á áá á¨ááŹáľ ááááľ á˝áááľ á°áá ááĄáĄ